Engeland

Chester is dus geen Wales meer maar Engeland, een heel belangrijk onderscheid hier in the U.K. Wel een erg engels plaatje met de rode telefooncel!

Zal ik wel of niet................

Werner heeft een puma obsessie en hier de twijfel van nog een paar of niet!
(niet :-))

Chester

Chester is hier 65 mile vandaan en de enige stad met een beetje city vibes! Maar wel een leuke stad, veel toeristen ook.

the story of Werner and coffee

Vanochtend dus naar Chester gereden, voor we gaan maakt Werner een koffie to go, er is sprake van een ernstige koffie verslaving met een ernstige senseo pads crisis!

Werner en Corina

Blij dat het weekend is!

Jorien en Martijn

Ook blij want het is weekend!

Ajax-Arsenal

Vrijdag avond in de pub, met voetbal dit keer en met de nodige dutchies die hier ook wonen, whats new?!

Pint er in, pond er af

Vrijdag en voor de pint er in gaat moeten we eerst in beweging! Dus weer naar de Maes Glass, het sportcentrum hier, voor een partij squash. Ondanks mijn nieuwe racket kan ik nog steeds niet winnen van Werner!

Training Conwy

Gisteren een training over Autisme in de jeugdherberg van Conwy. En dit was het uitzicht. Helaas is het hier ook steeds regenachtig en zie je echt de wolken laag hangen.

Moesson in India

Zoals sommigen misschien al weten en anderen bij deze voor kennis kunnen aannemen, ga ik in oktober en november twee weken naar India. De vriendin van mijn broertje loopt daar stage en het leek ons wel leuk en een prima aanleiding om ook een klein deel van het zo grote land te verkennen. En na alle inspirerende en goede, leuke verhalen van Corina en haar vriendinnnen was de keuze snel gemaakt natuurlijk!
Het enige dat ik tot nu toe weet, is dat ik op op Bombay vlieg. De rest moeten we nog invullen, maar het zal noordelijk blijven. Momenteel is het echter geen pretje in Bombay, getuige de foto's die ik opgestuurd kreeg van Bertha. Ik gok dat die trein niet reed op dat moment, op die dag, haha. Ze ging nu weer aan het werk maar had een nacht op het kantoor van ABN-AMRO moeten overnachten omdat ze niet naar huis kon vanwege de overvloedige regenval. Ik hoop dat het is opgeklaard voor 24 oktober!!

Verslaving!

Y Dalar heeft dus een bad en ik moet zeggen dat dit een grote verslaving voor mij is! Ik moet me inhouden niet elke dag te badderen. Is echt heerlijk na een dag werken!

è voila, spaghettini met zelfgemaakte rucola-pesto, geserveerd in witte diepe pastaborden, als dat geen echte zondagavond maaltijd is?!

Het was veel en geduldig werk maar het resultaat was er zeker naar. Homemade pasta, heerlijk gewoon!!

De buren: verslag van één onzer correspondenten

Klokslag 18h00 uur stonden wij dus bij de bovenburen (ruim begrip) op de stoep. De vrouw stond ons al in de serre op te wachten, toen ik nog hun verzameling boeken op de eerste verdieping vanaf de straat aan het bewonderen was. Met een bosje zonnebloemen in de hand dat ernstig vervaagde bij alle fuchsia’s en alle andere bloemen en planten die ze al in de tuin of binnen hadden staan....Jammer genoeg mocht ik van Corina niet het fototoestel meenemen om jullie een blik te gunnen in het leven van onze buren, dus ik zal hard mijn best doen om een beeldig verslag neer te pennen.
Allereerst moet opgemerkt worden dat zij echt een prachtig uitzicht over de Menai Strait, Bangor en Snowdonia hebben. Vanuit hun huis kijk je achter ook een heel eind weg want daar is een vrij grote tuin met aansluitend een groot veld. De goede mensen vonden dan ook dat de huizen die beneden stonden (lees: waar wij wonen) niet gebouwd hadden moeten worden, omwille van de bescherming van het uitzicht. Niet omdat wij daar wonen hoor, serieus niet!!. Wij hebben daar een perfecte indruk achtergelaten, de audiëntie is meer dan geslaagd te noemen.
Meer dan 30 jaar wonen de goede mensen daar al, dus hebben de hele buurt zien groeien min of meer. We kwamen binnen in hun serre, en na alle ‘och en wee’s’ over hun prachtige huis, uitzicht, bloemen en aardigheid hadden we eindelijk tijd om hen eens goed te bekijken. Een echtpaar, gepensioneerd, van tegen de 70 gok ik, allebei bijzonder aardig, innemend en voorkomend. Het was vrij warm en broeierig dus wij waren gekleed in zomers tenue, zij in donker, bruine kledij, nogal Engels aandoend (te korte broek, sokken hoog opgetrokken). Ze vonden het dan ook te warm in de serre dus werden we richting huiskamer gedirigeerd. Een typisch Engels interieur natuurlijk, een vloerkleed dat qua lelijkheid het onze overtreft, schilderijen, ingelijste platen, oud en ouder (-wets). Foto’s op een kastje en de tv van hun (enige) zoon die getrouwd is en een kind heeft en net een tweede heeft gekregen. Dus de mensen zijn ook fiere grootouders. Vervolgens konden we ons nestelen op een oude Victoriaanse bank of stoel en hebben we anderhalf uur zitten babbelen. Enorme contrasten in huis, een recent boek over Mao (ook op mijn verlanglijstje; zij waren ook naar een lezing over dat boek geweest), the Guardian, een piano, muziekboeken, een enorme breedbeeld tv, grote stereo-installatie, allemaal Sony en groot en groter, maar dan ook een namaak openhaard met tegeltjes tegen de muur erachter, waar prenten van konijnen hangen en houten vissen (?!?!?).
Het waren duidelijk geleerde mensen, veel verstand van allerlei zaken, zowel cultureel als geschiedkundig. Hij is professor in biologie geweest, heeft ook jarenlang gewerkt hier in Bangor, en heeft onderzoek gedaan naar een bepaald soort 'leaf-cutting' mier (die hij hier heeft geïmporteerd vanuit Zuid-Amerika). Ze hebben dus ook veel gereisd, een hele tijd in Trinidad gewoond, in Venezuela, hij is op Curacao geweest, China, veel gezien. Een man met connecties dus...zal ik binnenkort eens polsen of hij nog wat lijntjes heeft in Zuid-Amerika!
Natuurlijk had de vrouw des huizes ook scones gemaakt, dus wij, als hongerige wolven (tja, je wordt niet elke dag om 18h00 uitgenodigd op de koffie, normaal zitten wij dan al aan de wijn met nootjes of stokbrood met knoflook van de Lidl, dus ik vermoedde eerlijk gezegd al een glaasje sherry of misschien een klein borreltje bij de koffie, maar niets van dit alles...) de aanval ingezet. Clotted cream, jam en smeren maar. Koffie in prachtig Engels servies (je weet wel, dat zo wijd is dat je koffie al koud is voordat je je lepeltje erin hebt gehangen), en nog eens niet slap of typisch Engels met een wolk melk, maar zwart prima te drinken. Alle onderwerpen zijn ook wel aangesneden. Waar wij vandaan kwamen, wat we doen, waar we gewoond hebben, hoe onze families eruitzien, de Engelse kerk, hun verleden, hun werk, de hele mikmak. Ze hebben ook een boot waarmee ze 4 a 5 maanden per jaar onderweg zijn over diverse kanalen in de UK, dus nog steeds actief en reislustig. Eerlijk is eerlijk, de mensen waren bijzonder aardig. Geïnteresseerd, voorkomend en ook onderhoudend. We hebben de kaart van Nederland op de grond nageplozen, op zoek naar Deurne en Friesland, terwijl de goede man zich verbaasde over de manier waarop de kaart gemaakt en gevouwen was.
Half 8 vonden wij het weer mooi geweest en was de koffie op dus hebben we afscheid genomen en zijn we thuis maar een fles gaan opentrekken...We vermoeden dat er ondertussen al druk getelefoneerd is tussen hun en onze buurvrouw Vera...even verhalen en ervaringen uitwisselen. Sociale controle viert hoogtij in Llandegfan.

De Otters blog!

Ook de Otters hebben nu een eigen blogspot zodat we vanuit Wales ook op de hoogte blijven van Thijmen! www.otterspod.blogspot.com

Mierenplaag op oprit

Ernstige ophoping van mieren en we hopen dat ze niet optrekken naar ons huis!

Zaterdag schoonmaak 1

Werner op trap achter huis ramen aan het wassen, alsof we niks beters te doen hebben!

zaterdag schoonmaak 2

Beetje over enthousiast hout poetsen.........en eigenlijk wil ik niet op de foto!

Voor als het ons echt te zwaar wordt!

Lucky Cat

Onze Lucky House Cat uit China, zwaait altijd met zijn poot voor goed geluk. Als je er op gaat letten zie je ze overal.

Curry on friday!

I-Pod Julia

Julia viert haar verjaardag en heeft een i-Pod kregen, Werner wil ook heeel graag een I-Pod!

Pint in Pub

Vrijdag als eerste in de belle vue voor a pint!

De buren en overig nieuws

Okay, wij wonen hier dus in een doodlopende straat met een zes huizen. Onze linkerburen, een gepensioneerd stel, passen op ons. Ze houden in de gaten of het gras wel gemaaid wordt, brengen ons boekjes over het eiland en roepen altijd al van verre dat het "a lovely day" is. Maar ze willen vooral nooit storen dus het is altijd een kort intermezzo. Vorige week zat ik buiten, en daar kwam de buurvrouw aan, ze wou vooral niet storen maar wij zijn toch zo een "lovely young couple" met twee van die "lovely little cars". En nu waren er nieuwe mensen in de buurt gekomen en die willen ook zo graag met ons kennismaken, hij is dokter (belangrijk, werd genoemd!) Dus prima, ik geef ons telefoonnummer en vanavond werden we gebeld. Door de achterbuurvrouw, en nu moeten we daar zaterdag om zes uur op de koffie (ik kon zaterdagochtend nog vermijden!) Werner sputtert wat maar ook dit hoort allemaal bij integratie!

Op mijn werk waren ze vanochtend tijdens de vergadering al druk met de kerstborrel. Oftewel het kerst-uitje. Daarvoor ga je in een hotel en word je helemaal dronken met je collega's, oftewel "get pissed". Heel bijzonder, het is namelijk juli!

Ik werk ondertussen druk aan mijn engels, vandaag kennis gemaakt met het consultatieburo, ik moest een gestructureerde vragenlijst afnemen. Een aantal vragen snap ik niet goed. Onder andere met het woord "soil" erin, toch maar vragen wat dit betekent. Poep. Beetje genant.

Deze week top qua sport, maandag begonnen met pilates, squash, spinnen en zelf rennen. Helaas camera niet mee genomen. Dus geen blogspot bewijs!
Morgen lekker weer weekend, borrel in de pub en uit eten omdat Julia uit Duitsland jarig is.

Leuk alle reacties op de blogspot, het tempo van plaatsen wordt al iets langzamer! Anita en Willem hebben nu ook een blogspot dus nu volg ik hen steeds. Zo hou je elkaar bezig en dat allemaal dankzij Janette! De queen of the blogspot!

Morgen naar court, ik heb mij laten vertellen dat de rechter geen pruik draagt, ben benieuwd! Vermaak me wel op werk, veel op pad en observeren.

Tot zo ver!

Werner's territorium...de game-room! Even tijd doden (en wat nare creatures in het heerschende spel Timesplitters 3; voor de kieskeurige lezer...onderzoek heeft uitgewezen dat een uurtje spelen per dag goed is voor de concentratie...) terwijl Corina een ticket richting Curacao boekt.

Heerlijk weer om nog een wandeling te maken op het eiland...alleen klopte de beschrijving in het boekje van geen kanten dus na een blokje door het bos zijn we lekker naar Red Wharf Bay gereden om daar te genieten van het uitzicht, de zee en een drankje op het terras.

Zondagmiddag, benauwd weer en te laat op de wekelijkse 'car boot sale' in Mona, piepklein dorpje op het midden van het eiland. Een vlooienmarkt met voor ieder wat wils: talloze boeken (2 detectives dit keer), speelgoed, kleding, schoonmaakspul, broodje knak, suikerspin, pannen, koffiekannen (voor Corina), crockery and cutlery. En vele bijzondere Engelsen...volgende week iets eerder gaan om nog wat meer keus te hebben.

Onze nieuwste aanwinst...een huiskat. Lekker in de schaduw onder de auto, op een warme inrit..(en welke auto ook weer?!?!?!?)

Thuis achter de pc...mail checken, tickets boeken, blogspot bijwerken of Kornelisje die aan het chatten slaat....haha. Ze klaagt zelfs dat er te weinig mensen online zijn!

Homeboy

Werner zijn favoriete kamer van het huis, de keuken!

Ook in mijn vrije tijd lees ik graag intellectuele boeken waaruit ik veel inspiratie haal.......

Conwy Castle

Haven van Conwy

Vanmiddag even naar Conwy gereden, een klein stadje met groot kasteel. Eigenlijk zijn alle stadjes hier klein met dezelfde winkeltjes, kasteel en met veel pubs!

weekend

Weekend gestart op vrijdagmiddag om half zes in pub met pint en daarna met samen Werner een curry halen, behoorlijk engels gedrag! De eerste week kinderbescherming in Wales overleefd en gaar van de vele indrukken! Valt niet mee om de nieuwe terminologie eigen te maken; childrens act '89, court orders, core assesments, multi agency meetings en de vele "abbreviations" EPO, PR, ACPC! En dan ondertussen ook nog intelligente vragen stellen en alert zijn op woord grapjes en de juiste reactie geven op het juiste moment! Gelukkig komt de doelgroep erg overeen met de nederlandse en is er veel herkenning. Ook de problemen in het team, de druk,en het mopperen is hetzelfde! Zo aan het einde van de week krijg ik een indruk van wat het werk inhoudt en wat mijn rol is, het lijkt erg op een casemanagersfunctie waarin er een verschillende vormen van interventie mogelijk zijn. Al met al lijkt het me leuk en een goede manier om het werken hier eigen te maken. Want het vergt wel wat, het is toch zo anders en om daar in te komen is tijd nodig en het opdoen van ervaringen. Het is hier trouwens wel weer erg platteland, niks geen multiculti invloeden zoals in Den Haag!
Halverwege de week zijn mijn ouders nog langs gekomen. Ze zijn wezen wandelen in Wales en op weg naar de boot bij Hull. Foto's bekeken en de verhalen gehoord, lijkt ook zeker daar heel mooi te zijn. Lekker weer aan de BBQ maar nu is het echt afgelopen, er is weer regen. Mijn vader zag er meer uit alsof hij drie weken in Spanje was geweest dan in Wales!
Verder geen plannen dit weekend. Dus waarschijnlijk weer wandelen en luieren!

Laatste vakantiedag

Korrie en Minne komen nog een nachtje over op de terugweg dus de BBQ komt weer goed van pas!

Moderne 55 plussers :-)

Korrie en Minne druk aan het SMS-en na 10 dagen wandelen in Wales

Niet m'n beste pose...maar wel lekker!!

En als donderslag bij heldere hemel, of een vieze naaktslak nog niet genoeg was....een pad die de bbq kwam verstoren...hij durfde pas te poseren voor de foto toen de gasten eenmaal naar huis waren.

Een tuintje met planten en verse kruiden vraagt om vreemde wezens en ongenode gasten...zie hier de eerste met succes afgeslagen aanvaller...

Heerlijk weer gisteren, dus dat roept om een bbq....alweer de tweede van het jaar. En vanavond staat er al weer eentje op het program. Dan de vader en moeder van Corina als gasten...Even naar Hootons dus voor wat lambchops!

Hier is ze dan...m'n lief, met op de achtergrond de Menai Bridge, een van de 2 bruggen die het eiland (Anglesey) met het vaste land verbinden.

Welshe trots, schapen. Talloze dwalen er overal rond. Op bergen, in velden, op de weg...

Het gebouw in het midden, met de vlag op de toren is het oudste Universiteitsgebouw en doet nu dienst als Mensa. Daarnaast (niet of nauwelijks te zien op foto), is het Adeilad-gebouw, waar psychologie gehuisvest is (en ik dus ook). Een nieuw gebouw, opgetrokken van wit-grijze stenen. Ja, lieve mensen, dit zien wij dus elke dag als we van huis gaan of terugwaarts keren. En geloof me, ook als het regent (wat onlosmakelijk met Wales verbonden is), is het een heel fraai gezicht en word je helemaal blij als je naar de bergen kijkt.

Gisteravond besloten we nog een stukje te gaan lopen richting de doorgaande weg. Aangezien de nevel al kwam opzetten en als een ring rond de berg verscheen hebben we daar een aantal zeer fraaie kiekjes van gemaakt.

First day at the office!

The office; overal stapels dossiers, troep, troosteloze planten en met de arbo wetgeving zijn ze niet bekend! Vanochtend zonder problemen richting Colwyn Bay, natuurlijk weer een half uur te vroeg. Volgens mij zijn Nederlanders gewoon afgericht op file maar dat is hier dus niet! Tussen de baai en de bergen, kan slechter voor een dagelijks ritje. Aldaar voorgesteld aan heel veel mensen waarvan ik bijna geen naam kan onthouden, achter een buro gezet voor wat leeswerkzaamheden. De schrik van de dag, er is geen ECHTE KOFFIE in het gebouw, niet te geloven, zit ik dus maandagochtend aan een bak oplos, alsof het vakantie is! Ik moet eerlijk zeggen dat ik niet goed snap wat men nu precies doet, ik ben nu bezig met de protocols dus dat komt vast wel (hoop ik!). Maar voor de insiders, er lijkt een overlap te zijn tussen gedwongen en vrijwillig kader waarbij je als social worker casemanager blijft. De termijn daarvan is zeer variabel en er zijn vele hulpprogramma's. Verder blijk ik ineens op een andere afdeling te werken, ik zit nu bij het supporting children team. Een erg outgoing functie met vele facetten dus prima. Meegeweest naar een high risk meeting bij de reclassering en op een huisbezoek. Kinderen van school gehaald en ja, ze hebben allemaal uniformen. Waar ik ook van opkeek is dat men overdag zakjes chips eet, bij de lunch. De gemiddelde brit ziet er ook niet heel gezond uit moet ik zeggen! Eigenlijk was het best heel leuk vandaag en waren de meeste mensen ook heel aardig, kan niet anders zeggen dan dat ik er echt zin in heb! En voorlopig kan ik mee lopen want zolang ik nog geen police check heb gehad mag ik niet zelf client contacten onderhouden dus ik geniet nog maar even van deze luxe positie!

Deze heerlijke tuinstoel c.q. bank staat hoog op het verlanglijstje van W.! Gezien bij antiquair op zaterdag, onderweg naar Llandudno. Kun je plat gooien en ligt dan uitermate relaxed!

Muddybirds allebei aan de slag

Vandaag is Corina haar eerste werkdag. Enorm spannend natuurlijk, en leuk!! Nieuwe collega's, een spannende en eerste rit daarnaartoe (Gisteravond hebben we nog een paar keer de rit virtueel doorgenomen), hoe zal het zijn, wat verwachten ze van je en worden eigen verwachtingen waargemaakt...Kan ze meteen beginnen of moet ze echt en lang ingewerkt worden, wachtend op een 'go' van justitie...Nieuwe indrukken, de hele dag communiceren in Engels...reken maar dat je daar moe van wordt. Vanavond zullen haar eerste bevindingen wel online komen, so stay tuned!!
Gisteren hadden we even een stress-momentje toen we op weg waren naar een 'car boot sale' (een soort rommelmarkt, vanuit de laadruimte van de auto denk ik zo) en de auto nog niet de oprit af was of de uitlaat viel er al half onderuit. Wij in paniek natuurlijk, als twee non-techneuten, en de buurman erbijgehaald. Hij kroop er wel onder en heeft tijdelijk de uitlaat gemonteerd en met touw vastgezet. Vervolgens moesten we dus op zoek naar een garage die op zondag open was, en samen met de buurvrouw, gezeten op de stoeprand, hebben we de Yellow Pages doorgeplozen. Kwikfit was als enige open en moest het dus worden. Zondag-tarief, plus de kosten van zijn 'fish en chips' doorberekend die hij halverwege moest laten staan, waren we een half uur later toch ready to go. Ofschoon de goede man nog wel even dacht ons met Schots wisselgeld op te zadelen...Ja, daag, mooi niet dus. De wandeltocht die we ook gepland hadden is toen geschrapt en nadat we ongeveer een uur onverrichterzake over het eiland hebben gereden (wel genietend van het prachtige uitzicht en het heerlijke weer), op zoek naar een rommelmarkt vlakbij een militair vliegveld, midden op het eiland, zijn we lekker naar huis gegaan en hebben we gelezen buiten in de zon, wijntje gedronken en zelf pizza gemaakt. En eindelijk, eindelijk, de laatste aflevering van de eerste serie van 24 gezien..pfff, dat heeft echt bloed, zweet en tranen gekost. Nu vandaag nog 'the alternative ending' en dan is de eerste klaar. We mochten van Corina nog niet meteen de tweede eraan vastknopen...

D'accord, het is een beetje een zooitje, maar hier wordt dan toch het denkwerk verricht naar de verdeling van aandacht en de route die de visuele info van je retina via je occipitale kwab aflegt naar de daarvoor bestemde hersengebieden om de info te verwerken. Om zodoende te achterhalen waarom je brein niet genoeg capaciteit 'beschikbaar' heeft om aandacht te verdelen indien meerdere info tegelijkertijd wordt aangeboden, binnen een tijdsbestek van een halve seconde. Maar hoe kunnen bijvoorbeeld gezichten en andere objecten (als je die binnen een tijdsbestek van 300 ms sequentieel aanbiedt) wel tegelijkertijd aandacht gegeven worden en lijken deze groepen van stimuli dus niet gestoord te worden door een tekort aan capaciteit. En waar liggen dan de centra die deze groepen van objecten afzonderlijk verwerken, zijn ze 'mutually exclusive', en via welke banen loopt de informatie dan door het brein.
De nodige ingrediënten voor een denkproces: koffie, fanta (het is erg warm in Wales..), een bakje met kleingeld (waarvoor weet niemand, laten we het op een tik houden), zelf te beleggen 'french stick' (dit keer met Duitsche salami met peper-rand), papers, rijstcrackers, koekjes, drop, muziek, lege dvd's (om muziek te branden, en natuurlijk hersenscans; = willekeurige volgorde van importantie) en een pc met internet-verbinding om niet verstoken te blijven van info aangaande de buitenwereld. Voor wetenschappers is de buitenwereld een raar ding, een fenomeen waar nog geen concensus over bestaat of het er nu wel of niet is. Als iemand mij de publicatie onder de neus kan duwen waarin glashard bewijs wordt geleverd dat het zo is...Make my day! (En nee, dit is geen rip-off van the Matrix)
En dan natuurlijk nog een MRI-scanner, maar die paste niet op de foto :-)

Versch van de pers, een foto van vanochtend, eerste werkdag van m'n lief. Foto staat op de weblog voordat ze aan de slag is gegaan, haha. En lekker weer.....heerlijk gewoon. Samen opgestaan, koffie gedronken, gedoucht en ieder bij de rotonde onze eigen weg gegaan. Corina richting Colwyn Bay (zo'n half uurtje rijden, maar later de exacte cijfers ;-)) en ik richting Bangor. Nu maar hopen dat de uitlaat er weer niet onderuit knettert...(zie gisteren)

Daar staat ie dan...de nieuwe Peugeot, met een defecte uitlaat...Een geluk bij een ongeluk dat we een hele handige buurman hebben met ijzerdraad en de wil om onder de auto te kruipen zodat de uitlaat nog even bleef hangen tijdens het tripje naar de Kwikfit. Och, het kost wat, maar dan heb je ook wat...de uitlaat is gefixt op een zonnige zondagmiddag en daarna zijn we lekker in eigen tuin gaan zitten. Lekker puh, ons maken ze niet gek!!

BBQ-time

Warme dagen zijn zeldzaam en van die lange zwoele warme zomer avonden bestaan hier niet helaas! Maar vandaag kunnen we dan toch eindelijk los met de BBQ, super!

P.s.: een extra 'comment'...aanschouw ook even de net aangeschafte bloempot op het tafeltje, waar onze (Lidl for life!!) Aziatische lelie instaat..
P.p.s.: en dat de Lidl meer fatsoenlijke spullen heeft bewijst wel de pastamaker in een vorige post!! Voor ieder wat wils zeg ik...

Scheveningen??!!

Superdruk in toeristisch Llandudno, Scheveningen maar dan op z'n engels (dus veel tatoes en schaarse kleding, veel bier en fish and chips!)

Zomer in Wales!

Op de pier van Llandudno

platteland 1

Het planten van de aardappelen.........