Wachtend op de volgende proefpersoon, ondertussen checken of de data wel goed binnengehaald is. Achter het dikke glas het Siemens-monster. De oplettende kijker zal ook de titel van het boek niet ontgaan zijn...'de history of pain'; heeft niets met scannen te maken hoor, is puur en alleen het boek wat India aan het lezen is. Zij doet o.a. onderzoek naar pijn, empathie en betrokken hersengebieden.