37 en ziek!

Beetje saai, ziek zijn op je verjaardag, gelukkig wel veel telefoontjes en veel leuke kadootjes waaronder deze homemade kijkdoos van Finn (en Werner :-))

Alle clichees over Wales zijn vandaag waar, schaap door rood licht in de regen!

Allemaal een Apple.

The credit crunch and more...

Nog niet al te lange tijd geleden was het aangenaam shoppen voor ons in Nederland, inmiddels hebben we helaas bijna 1/3 koopkracht kunnen inleveren tijdens tripjes naar het continent. De pond staat bijna 1:1 tot de euro!! In the Guardian werd dit weekend gesproken van een ongekend fenomeen, mensen vanuit Frankrijk die naar Londen gaan om te shoppen in plaats van anders om, voordelig shoppen in Londen! Als we de kranten mogen geloven gaan we een absoluut economisch dieptepunt bereiken hier in the UK, maar als je ziet hoe iedereen kapitalen aan het uitgeven is voor de kerst zal het allemaal wel los lopen. Ondertussen genieten we nog even van kerst/werk lunches met Christmas Crackers (een soort rotjes) en gekke hoedjes.

Dit weekend weer even bij Nando's geweest (helaas zonder de groene wijn taam en sjaan ;-)) en genoten van Wilmslow, een weekendje weg in een posh gebied, zo posh dat de vliegtuigen bijna je slaapkamer invliegen omdat het 6 mijl van de airport ligt, aan villa's, hummers en voetbal bekendheden geen gebrek maar meer dan een hummer hebben wij niet kunnen spotten!

De kerstboom staat weer, de verjaardag is woensdag, op het werk is het druk en iedereen is klaar voor de welverdiende kerstbreak vanaf volgende week woensdag, aftellen dus!

Nu ook in Wales..................

Heerlijk avondje.
(met sponsorship van opa en oma!)

Een wel heel Nederlands plaatje!
Een lang weekend Friesland omdat de neven jarig zijn.

De grote favoriet! Allemaal dichtbij beppe Korrie zitten.

Uitdelen der skelters

Een jongesdroom komt uit, voor wie? Voor pake! Alle drie kleinzoons een skelter op de Sing Sang, sommige beentjes waren nog te kort maar dit mocht de pret niet drukken!

First hair cut!

Visite!

Klaar voor het feest met opa's en oma's en vrienden, al weer 2!

Jorien is een bikkel!

Zes uur na onderstaande foto is kleine Joakim geboren! Niet te geloven, moesten we eerst zo lang wachten en opeens is hij er in sneltreinvaart!, Jorien is een echte baar bikkel! Als Nederlanders in den vreemde doen we het niet voor onder de 8 pond! Zie verder de link van "de lieverds".

Vol verwachting...

klopt ons hart, zou het vanacht dan toch raak wezen? Hier samen voor de afdeling waar het kindje dan hopelijk vanacht of morgen geboren gaat worden. Jorien is nu meer dan 42 weken zwanger en zelfs met wat hulp van verloskundigen zit de baby nog steeds lekker! Wij kijken nu al uit naar het telefoontje morgen!

Mango Lassi bij de Indier gisteravond, te samen met wat popadums en dan is het wel een full meal voor Finn. En dat ie zo uit z'n oog hoekjes kijkt is puur om mij af te weren voor het geval ik voor de zekerheid even dat glas beet pak. Twee is "no" in het geval van Finn, alles zelf doen. En "nee" horen we niet vaak, des te meer "no no no" en vele andere engelse uitdrukkingen.

Finn en Finlay hebben vandaag samen een feestje gegeven, in het leisure centrum met bouncy castle, ballenbak, veel kindjes en lekker eten, dat alles al op hun 2e!

Soort van britse stoelendans

En natuurlijk moest er naar brits gebruik "pass the parcel" gespeeld worden. Een kadootje met zo'n 5 verschillende lagen papier wordt ingepakt en doorgegeven in de kring. Heb je de "parcel" beet en de muziek stopt, dan mag je een laag papier verwijderen, kadootje pakken en weer verder gaan tot het "eindkado"!

Kleine bakker, muffins in de maak.

En nog een keertje met de trein van Bangor naar London Euston voor een congres, de trip duurt zo'n vier uur.

Lees Conwy Borough Council!

Public speaking

We lachen op de foto wel een beetje maar voornamelijk van de zenuwen.............. aan het poseren tien minuten voordat we onze workshop geven. Achteraf viel het natuurlijk allemaal heel erg mee en liepen we alleen nog maar te showen met onze naambordjes waarom "speaker" stond, achteraf valt alles altijd mee........... ;-) zelfs public speaking!

Manchester

Non stop kletsen van vrijdagochtend tot zondagmiddag, zooo gezellig!
(onder ons; "Taam en Sjaan in MeChester")

Het regende natuurlijk wel, dat hoort erbij, gelukkig is er dan het Trafford shopping centrum voor het nodige overdekte shopvermaak.

En de kingfisher was er ook bij!
Net als de witte wijn, vinho verde, karlsberg, gin tonic (reuze goed voor de vochtbalance & light ;-)) en vodka something!

Louise & Finlay

2!

A moment of peace during a very exciting afternoon.....

Fun Fair in town!